鈴山キナコのカワイイ★ミニチュアごはん〜樹脂粘土でつくる〜(英訳つき)

鈴山キナコのカワイイ★ミニチュアごはん〜樹脂粘土でつくる〜(英訳つき)

¥1,222 (税込)

商品コード:ISBN978-4-86546-019-3

配送は日本国内に居住されているお客様に限らせていただきます。
また、配送先に関しても日本国内とさせていただきます。

数量:
増加 減少
  • 書籍の配送は佐川急便の宅配便を利用します。一部地域(離島など)は佐川急便の通常便対象外となり郵便での配送となります。
  • 当社営業日の正午までにご注文いただいた商品は、当日中に発送致します。
    正午以降にご注文いただいた商品は、翌営業日の発送となりますのでご了承ください。
  • 落丁・乱丁の場合はお取り替え致します。電話、またはフォームよりご連絡ください。
    着払いご返品後、当社送料負担で良品と交換致します。
    (商品の性質上、雑誌・書籍の返品はお受けしておりません、ご了承ください。)
「本書は、樹脂粘土で作る「ちいさなごはん」のレシピ本です。
本書に登場する粘土のクマちゃんは身長が20センチ。
ごはんは実物の6分の1、12分の1サイズで作ってあります。
回転寿司やとんかつ、ラーメン。
おなじみのメニューが手のひらにチョコンと乗っかると、
まるでガリバーにでもなった気分。
上手にできたら、あなたが持っているちいさなマスコットや、
お人形にプレゼントするのもいいですね。」 
――ごあいさつより――
 
 
"Kawaii★" Miniature GOHAN Clay Arts by KINAKO SUZUYAMA
 
This document is a recipe book of  "miniature foods for dolls" to make with resin clay.
The clay teddy bears that appear in this document are 20 cm tall. 
They are made to 1/6 and 1/12 scale of actual food.
Pork cutlets, sushi and ramen.
When you hold these little versions of Japanese comfort food in your hand,
you'll feel like Gulliver among the Lilliputians.
When you get really good, you can make a present of them to your little dolls.
 
 
 
 

目次 CONTENTS

 
P4-7 お寿司屋さん SUSHI Restaurant
 
大トロ/イカ・マグロ/サーモン/とり貝/玉子焼き/えび
きゅうり巻/イクラ/うに/たこ/こはだ/穴子/すし皿
Ootoro, Squid, Tuna, Salmon, Cockle, Omlet and so on.
 
⇒作り方 RECIPE(How to make) P27-31
 
P8-9 ベーカリー BAKERY
 
シナモンロール/バゲット/食パン/ツイストパン/かえるドーナツ
チョコクロワッサン/メロンパン/ウインナーロール/チョココロネ
桜あんぱん/マーブルデニッシュ/トング/かご/紙袋
Cinnamon roll, Baguette, Bread, Frog doughnut,
Chocolate croissant, Melon bread and so on.
 
 
⇒作り方 RECIPE P32-38
 
P10-13 レストラン RESTAURANT
 
とんこつラーメン/きつねうどん/ざるそば/そうめん/天ぷら定食
とんかつ/味噌汁/カレーライス/ピザ/スパゲティナポリタン/オムライス
Ramen noodles, Udon noodles, Soba noodles, 
Tempura combo, Pizza, Spagetti Neopolitan and so on.
 

 
⇒作り方 RECIPE P39-48
 
P14-15 おでん屋台 ODEN YATAI
 
ビール/たこ焼き/お好み焼き/ソース焼きそば
おでん(たまご/ちくわ/牛すじ/昆布巻/巾着/たこ/こんにゃく
    かまぼこ/さつまあげ/ごぼう天/大根/じゃが芋/串/鍋)
Beer, Takoyaki, Oden: Egg, Beef tendons, Octpus,
Fish cake, Japanese radish and so on. 
 
 
⇒作り方 RECIPE P48-57
 
P16-17 おうちパーティー HOUSE PARTY
 
オードブル(えびフリッター/チューリップ/レタス/オニオンリング
    3色プチトマト/ポップコーン/オードブル皿/くし形レモン)
ちらし寿司(きぬさや/桜でんぶ/えび/錦糸卵/レンコン/イクラ)
スイカパンチ/かたつむりロールケーキ
Hours d'euvre: Fried shrimps, Popcorn, Onion rings, etc.
Chirashi-zushi: Lotus root, String beans. etc.
 
 
⇒作り方 RECIPE P58-63
 
 
P18-21 道具・材料 TOOLS / MATERIALS
P22-23 色見本 COLOR CHART
 
P24-26 基本のつくりかた BASIC RECIPE
 
セメダインの着色/焼き色のつけ方/ドリンクの作り方/シャリの作り方
めんの作り方/お皿、カップ、湯のみの作り方
HOW TO--Coloring Cemedine, Making a "golden crust", Making drinks,
Making a Shari, Making noodles, Making a plate, a cup and a teacup
 

プロフィール

 
鈴山キナコ KINAKO SUZUYAMA
 
樹脂粘土でお菓子や犬・猫を作るクレイアーティスト。
 
1962年、福岡県生まれ。デザイン専門学校卒業後、漫画家の作画アシスタント業などを経て、2008年、粘土でお菓子を作る本「スイーツデコリーナ」(マガジンランド)を刊行。ベストセラーとなり、立て続けに17冊の著作を発表。小中学生を中心に、カリスマ的支持を得ている。
 
Profile
 
Kinako Suzuyama
 
Resin clay Artist. Sample works include sweets, dogs and cats made from resin clay.
 
Kinako Suzuyama was born in Fukuoka Prefecture in 1962. A graduate of design college, she became an assistant to a comics artist and published "Sweets decorina" (Magazineland, Inc.) in 2008. It became a bestseller and she subsequently published 17 books in a row. Her work is popular with children and teenagers.