演歌・歌謡・カラオケ好きのための「歌の手帖」、ペットうさぎの情報が満載な「うさぎと暮らす」などの専門雑誌や、料理・健康・手芸・クラフト・サブカルチャーなどバラエティ豊かな書籍を発刊しております。

ジョンア姉さんの冬のソナタ

「冬のソナタ」共演者たちの撮影現場ウラ話。

ドラマの続編創作シナリオ「冬のソナタ第21話」などジョンア役で出演した著者にしか書けないエピソードがいっぱい。

「出版おめでとう」

冬のソナタの推薦者、ぺ・ヨンジュン(左)とクォン・へヒョ(右)

冬のソナタに隠された逸話

• ぺ・ヨンジュンとの初対面
• 40時間の待機
• ぺ・ヨンジュンの点滴事件
• ロードオブザリング
• 強い女ジウ姫
• ヘアスタイルやり直し
• 監督スタイリストになる
• 韓国最高の名脇役クォン・へヒョ
• 韓国を代表する「オモ二」キム・ヘスク
• ジョンアのタロットカード
• ほか

主演者たちの忘れられない思い出

• ぺ・ヨンジュン……「ヨン様ブーム」の原動力
• チェ・ジウ……いま最も幸せな女優
• パク・ヨンハ……新人のハンデを見事に克服

ジョンアの創作シナリオ

• 「冬のソナタ」第21話(ポラリス編) 結婚、そして双子の誕生。 順調そうに見えたチュンサンとユジンの生活に事件が…。
  ポラリスを失いかけたチュンサンはついに目の手術を決意する。 一方、ジョンアには新しいポラリスが訪れようとしていた…。

PARK HYEON SUK LIFE STYLE

• パク・ヒョンスクの歩み & プライベート

ジョンアの天然美容法

• きれいになろう
• 水分の補給法
• 洗顔をきちんとする
• にきびのためのパック
• 乾燥肌のためのパック
• 老化防止に必要な4種類
• 韓国芸能人たちの美容法
• ほか

パク ヒョンスク(著者略歴)

1968年5月5日生まれ。
86年『青い教室』でドラマに、98年『甘い花嫁たち』で映画にそれぞれデビュー。
その後『あなたが懐かしくなる時』『息子よお前は分かるのか?』(いずれもSBS)でドラマ出演、 02年には朝の連続ドラマ『ママの歌』(SBS)そして『冬のソナタ』(KBS)に抜擢された。
チェ・ジウ演じるユジン役の大学の先輩であり、建設事務所「ポラリス」の同僚であるジョンアの役を演じた。 またドラマでのタロット占いは韓国視聴者の間で大きな話題を呼んだ。朝の連続ドラマには03年にも『粉餅』(KBS)に出演、 04年の『容赦』(KBS)ではその演技力が認められ現在ドラマに欠かせない存在となっている。

安 彩子(翻訳者略歴)

1973年生れの在日コリアン3世。
埼玉県立浦和第一女子高から国立東京外語大朝鮮語学科を卒業後、駐日大韓民国大使館政務公使秘書を経て、 NHKソウル支局内で勤務中。